Néz Daniel Hillardot egyszerre több csapás is sújtja. Eddig szinkronszínészként kereste a kenyerét (bábfiguráknak kölcsönözte a hangját), de most váratlanul elveszti az állását.